INFOTHAILANDE.COM

Information générale POUR VOYAGEUR Québécois ● thaÏlande

Ads


La langue Thaï

                                                                 Parler Français / Thaïlandais version 3
FrançaisThaïlandaisThaïlandais
GénéralPrononciationNotes

HOMMEFEMME


Genre MASCULIN
Khop
Kop

Utiliser à la fin d'une phrase par un homme
Genre FÉMININ

Kha

KaUtiliser à la fin d'une phrase par une femme






Bonjour (Hello)Sawadee khopSawadee kha
sawadi ___
MerciKhop khun khopKhop khun kha
kop quoune ___
Bon matin 

Sawadee ton chowsawadi tonne chow
Bon après-midi

Sawadee ton baisawadi tonne bye
Bonne soirée 

Sawadee ton yensawadi tonne yen
Demain

Poung nePougne ni
BienvenueYindee khopYindee kha
yindi ___
Comment ca va ?

Sabai de mai ?sabaille di maille
Ca va bienSabai dee khopSabai dee kha
sabaille di ___On peut dire
"Sabai dee" tout simplement 






OuiKhopKha


Oui

ChaiTchaille
NonMai khopMai kha
Maille ___
Ce n'est pas vrai 

Mai chai Maille tchaille
En a pas

Mai meMaille mi"don't have" en anglais






Question ???

Mai (après)mailleUtiliser "Mai" à la fin d'une phrase
Négation

Mai (début)mailleUtiliser "Mai" au début d'une phrase






Je Pom

Pomme
Je
Chan
Channe
Tu

KhunCoune
il / elle

KhaoCowCow = vache en anglais
Nous

RaoRowR + en anglais how 
Ils

Puak KhaoPouak cow






Beaucoup

MâakMak
Énormément

Mâak mâak
Mak mak
Bon ou délicieux

AroiAroille
Est-ce bon ?

Aroi maiaroille maille"mai" à la fin indique question
Très très bon 

Aroi Mâak mâakAroille mak mak
Pas bon

Mai aroiMaille aroille"mai" au début indique négation
Bon appétit

Tan ahan aroiTanne ahane aroille
Salut (Cheers)

Sawadee khopSawadi kopSalut
Salut (Cheers)


Chok de
Chuck di
Chance
Épicé

PetPet
Pas épicé

Mai petMaille pet"mai" au début indique négation
Peu

Nid noiNit noille
Peu épicé

Pet nid noiPet nit noille
Épicé beaucoup 

Pet mâak mâakPet mak mak
Est-ce épicé ?

Pet maiPet maille
Chaud

RonOnne
Froid

NaoNowNow = maintenant en anglais






Parler

Pud Poude
Parle pas Thaï

Mai pud ThaiMaille poude Thai
Parle un peu Thaï

Pud Thai nid noiPoud Thai nit noille
Comprendre

Kow tchaiCow tchailleCow = vache en anglais
Ne pas comprendre

Mai kow tchaiMaille cow tchailleCow = vache en anglais
Combien ça coûte ($)

ToraiToraille
Cher

PangPeigne
Dispendieux

Pang mâak mâak
Peigne mak mak
Eau

NamNam
Salle d'eau / toilette

Hong NamHong nam
Porte

PatouPatou
Douche 

Ap namAp nam
Nager

Wai namWhy namWhy = pourquoi en anglais
Piscine

Sa wai namSa why nam
Chûte d'eau

Nam tokNam toc
Plage

TalayTallé






Île

Kho ou KohKoprononce pas le H
Éléphant

Chang

Tortue

TaoTowT + en anglais how
Oiseau

NokNoquenock en anglais
Maringouin

YungYoungue
Fourmis

MottMoth
Riz

KhaawCowCow = vache en anglais
Frit

PadPad
Riz frit

Khaaw padCow pad
Poulet

GàiCaille
Porc

MooMou
Crevette

GoungGoung
Riz frit au poulet

Khaaw pad gàiCow pad guaille
Riz frit au porc


Khaaw pad moo
Cow pad mou

Riz frit au crevette


Khaaw pad goung
Cow pad goung

Riz collant

Khaaw niowCow niowSticky rice en anglais






Femelle

Phou YingPou ying
Mâle

Phou chaayPou tchaille
Lait

NomN'homme
Manger

KinQuinne
Va

PaiPaille
Dormir

NonNonePai non = va dormir
Téléphoner

To haTo ha
Moine 

PhraPra
Pluie

Fon tokFun toc
Possible

Pen pai daiPen paille daille
Impossible

Pen pai medaiPen paille médaille
Lentement

Cha chaCha-cha
Vite

ReoRi haut






Belle

SuaiSou ail
Tu es très belle

Khun suai mâak Coun sou ail mak
Bec ou baiser

JupTioupe
Je t'aime

Pom rak khunPomme rac coune
Mon amour

TirakTilac
Chance

Chok deChuck di

Heureux

Me kwan sukMi kwanne souk
Calme toi

Jai yen yenDjaille yen yen
Attend

DeowDi howHow = Comment en anglais












Heure

Shua mongchoux a mongue
Minute

NatiNati
Seconde

We natiOui nati






0

SoonSoonSoon = Bientôt en anglais
1

NeungNeungue
2

SoongSongSong = Chanson en anglais
3

SamSam
4

SiSi
5

HaAhHa Baht= 5 Baht
6

HokOque
7

TietTièt
8

PatPat
9

KaaoCow
10

SipSipSip Baht= 10 Baht
11

Sip edSip ed
12

Sip soongSip song
13

Sip samSip sam
20

Yi sipYi sipYi Sip Baht= 20 Baht
21

Yi sip edYi sip ed
22

Yi sip soong
Yi sip song

30

Sam sipSam sip
50

Ha sip Ah sipHa sip Baht= 50 Baht
100

RoiRoilleRoi Baht= 100 Baht
500

Ha roiAh roilleHa roi Baht= 500 Baht
1000

Pan PannePan baht= 1000 baht
10000

MeunMeun
100000

SenCenne
1000000

LanLanne

 Informations: 

 On ne prononce pas les lettres H   exemple:  Kho Phi Phi se prononce Ko Pi Pi   et   Phuket se prononce Poukette

 * Notez que ce document est un aide sommaire et non un cours de Thaï

Ads