La langue Thaï
SUGGESTION :
Pour vous aidez à communiquer en Thailande, vous pouvez installé l'application Google Traduction sur votre téléphone intelligent ou votre tablette.
Cliquez sur le lien suivant : Pour IOS sur 
Pour Android sur 
Parler Français / Thaïlandais version 4
| Français | Thaïlandais | Thaïlandais | Général | Prononciation | Notes |
| HOMME | FEMME | ||||
| Genre MASCULIN | Khop  | Kop | Utiliser à la fin d'une phrase par un homme | ||
| Genre FÉMININ | Kha | Ka | Utiliser à la fin d'une phrase par une femme | ||
| Bonjour (Hello) | Sawadee khop | Sawadee kha | sawadi ___ | ||
| Merci | Khop khun khop | Khop khun kha | kop quoune ___ | ||
| Bon matin | Sawadee ton chow | sawadi tonne chow | |||
| Bon après-midi | Sawadee ton bai | sawadi tonne bye | |||
| Bonne soirée | Sawadee ton yen | sawadi tonne yen | |||
| Aujourd'hui | Wan nee | wann ni | "one knee" en anglais | ||
| Demain | Poung nee | Pougne ni | |||
| Plus tard | Tilang | Ti langue | |||
| Bienvenue | Yindee khop | Yindee kha | yindi ___ | ||
| Comment ca va ? | Sabai de mai ? | sabaille di maille | |||
| Ca va bien | Sabai dee khop | Sabai dee kha | sabaille di ___ | On peut dire "Sabai dee" tout simplement | |
| Oui | Khop | Kha | |||
| Oui | Chai | Tchaille | |||
| Non | Mai khop | Mai kha | Maille ___ | ||
| Ce n'est pas vrai | Mai chai | Maille tchaille | |||
| En a pas | Mai me | Maille mi | "don't have" en anglais | ||
| Question ??? | Mai (après) | maille | Utiliser "Mai" à la fin d'une phrase | ||
| Négation | Mai (début) | maille | Utiliser "Mai" au début d'une phrase | ||
| Je | Pom | Pomme | |||
| Je | Chan | Channe | |||
| Tu | Khun | Coune | |||
| il / elle | Khao | Cow | Cow = vache en anglais | ||
| Nous | Rao | Row | R + en anglais how | ||
| Ils | Puak Khao | Pouak cow | |||
| Beaucoup | Mâak | Mak | |||
| Énormément | Mâak mâak | Mak mak | |||
| Bon ou délicieux | Aroi | Aroille | |||
| Est-ce bon ? | Aroi mai | aroille maille | "mai" à la fin indique question | ||
| Très très bon | Aroi Mâak mâak | Aroille mak mak | |||
| Pas bon | Mai aroi | Maille aroille | "mai" au début indique négation | ||
| Bon appétit | Tan ahan aroi | Tanne ahane aroille | |||
| Salut (Cheers) | Sawadee khop | Sawadi kop | Salut | ||
| Salut (Cheers) | Chok de | Chuck di | Chance | ||
| Épicé | Pet | Pet | |||
| Pas épicé | Mai pet | Maille pet | "mai" au début indique négation | ||
| Peu | Nid noi | Nit noille | |||
| Peu épicé | Pet nid noi | Pet nit noille | |||
| Épicé beaucoup | Pet mâak mâak | Pet mak mak | |||
| Est-ce épicé ? | Pet mai | Pet maille | |||
| Chaud | Ron | Onne | |||
| Froid | Nao | Now | Now = maintenant en anglais | ||
| Gros | Yai | Yaille | |||
| Petit | Lek | Lèque | |||
| Parler | Pud | Poude | |||
| Parle pas Thaï | Mai pud Thai | Maille poude Thai | |||
| Parle un peu Thaï | Pud Thai nid noi | Poud Thai nit noille | |||
| Comprendre | Kow tchai | Cow tchaille | Cow = vache en anglais | ||
| Ne pas comprendre | Mai kow tchai | Maille cow tchaille | Cow = vache en anglais | ||
| Personne grosse ou bedonnant | Pompui | Pomme poui | |||
| Personne maigre | Lek | Lèque | |||
| Combien ça coûte ($) | Torai | Toraille | |||
| Cher | Pang | Peigne | |||
| Dispendieux | Pang mâak mâak | Peigne mak mak | |||
| Eau | Nam | Nam | |||
| Dur | Khang | Kang | |||
| Glace | Nam Khang | Nam Kang | |||
| Salle d'eau / toilette | Hong Nam | Hong nam | |||
| Porte | Patou | Patou | |||
| Douche | Ap nam | Ap nam | |||
| Nager | Wai nam | Why nam | Why = pourquoi en anglais | ||
| Piscine | Sa wai nam | Sa why nam | |||
| Chûte d'eau | Nam tok | Nam toc | |||
| Plage | Talay | Tallé | |||
| Degrée | Hang sa | Hang ça | "hang" en anglais | ||
| Île | Kho ou Koh | Ko | prononce pas le H | ||
| Éléphant | Chang | ||||
| Tortue | Tao | Tow | T + en anglais how | ||
| Oiseau | Nok | Noque | nock en anglais | ||
| Maringouin | Yung | Youngue | |||
| Fourmis | Mott | Moth | |||
| Riz | Khaaw | Cow | Cow = vache en anglais | ||
| Frit | Pad | Pad | |||
| Riz frit | Khaaw pad | Cow pad | |||
| Poulet | Gài | Caille | |||
| Porc | Moo | Mou | |||
| Crevette | Goung | Goung | |||
| Riz frit au poulet | Khaaw pad gài | Cow pad guaille | |||
| Riz frit au porc | Khaaw pad moo | Cow pad mou | |||
| Riz frit au crevette | Khaaw pad goung | Cow pad goung | |||
| Riz collant | Khaaw niow | Cow niow | Sticky rice en anglais | ||
| Rotie (Toast) | Kanompang | Ka nomme pang | |||
| Femelle | Phou Ying | Pou ying | |||
| Mâle | Phou chaay | Pou tchaille | |||
| Lait | Nom | N'homme | |||
| Manger | Kin | Quinne | |||
| Va | Pai | Paille | |||
| Dormir | Non | None | Pai non = va dormir | ||
| Téléphoner | To ha | To ha | |||
| Moine | Phra | Pra | |||
| Pluie | Fon tok | Fun toc | |||
| Possible | Pen pai dai | Pen paille daille | |||
| Impossible | Pen pai medai | Pen paille médaille | |||
| Lentement | Cha cha | Cha-cha | |||
| Arrête | Yutd | Yout | |||
| Vite | Reo | Ri haut | |||
| Belle | Suai | Sou ail | |||
| Tu es très belle | Khun suai mâak | Coun sou ail mak | |||
| Bec ou baiser | Jup | Tioupe | |||
| Je t'aime | Pom rak khun | Pomme rac coune | |||
| Mon amour | Tirak | Tilac | |||
| Peau douce | Pew noum | Piou noume | |||
| Chance | Chok de | Chuck di | |||
| Heureux | Me kwan suk | Mi kwanne souk | |||
| Drôle | Talak | Talac | |||
| Calme toi | Jai yen yen | Djaille yen yen | |||
| Attend | Deow | Di how | How = Comment en anglais | ||
| Pelle mécanique | Meko | Méko | |||
| Heure | Shua mong | choux a mongue | |||
| Minute | Nati | Nati | |||
| Seconde | We nati | Oui nati | |||
| 0 | Soon | Soon | Soon = Bientôt en anglais | ||
| 1 | Neung | Neungue | |||
| 2 | Soong | Song | Song = Chanson en anglais | ||
| 3 | Sam | Sam | |||
| 4 | Si | Si | |||
| 5 | Ha | Ah | Ha Baht= 5 Baht | ||
| 6 | Hok | Oque | |||
| 7 | Tiet | Tièt | |||
| 8 | Pat | Pat | |||
| 9 | Kaao | Cow | |||
| 10 | Sip | Sip | Sip Baht= 10 Baht | ||
| 11 | Sip ed | Sip ed | |||
| 12 | Sip soong | Sip song | |||
| 13 | Sip sam | Sip sam | |||
| 20 | Yi sip | Yi sip | Yi Sip Baht= 20 Baht | ||
| 21 | Yi sip ed | Yi sip ed | |||
| 22 | Yi sip soong | Yi sip song | |||
| 30 | Sam sip | Sam sip | |||
| 50 | Ha sip | Ah sip | Ha sip Baht= 50 Baht | ||
| 100 | Roi | Roille | Roi Baht= 100 Baht | ||
| 500 | Ha roi | Ah roille | Ha roi Baht= 500 Baht | ||
| 1000 | Pan | Panne | Pan baht= 1000 baht | ||
| 10000 | Meun | Meun | |||
| 100000 | Sen | Cenne | |||
| 1000000 | Lan | Lanne |
Informations:
On ne prononce pas les lettres H exemple: Kho Phi Phi se prononce Ko Pi Pi et Phuket se prononce Poukette
* Notez que ce document est un aide sommaire et non un cours de Thaï